湖下溪

作者：无名氏（唐） 体裁：五言古诗

全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

海阳湖下溪，夹峰多异石。

数步□□□，溶溶似云白。

竹阴入□里，更觉溪已碧。

吾欲漱斯流，长为避时客。

hǎi yáng hú xià xī jiá fēng duō yì shí shù bù □□□ róng róng sì yún bái zhú yīn rù □ lǐ gèng jué xī yǐ bì wú yù shù sī liú cháng wéi bì shí kè

ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄚˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄕˊ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ □□□˙ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄖㄨˋ □˙ ㄌㄧˇ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ

白话文翻译

海阳湖下的溪流

夹岸山峰多奇石。

几步外又是一道清流，

水波溶溶洁白如云。

竹荫映入水中，

更觉得溪水已碧绿。

我想要漱饮这溪流，

长久做个避世的过客。

英文翻译

Below Sea-Sun Lake, a stream flows,

Between peaks, many strange stones lie.

A few steps bring a different clear current,

Gently flowing, white as clouds.

Bamboo shade enters the water,

Making the stream seem even greener.

I wish to rinse in this flow,

And long remain a fugitive from these times.

创作背景

无名氏咏海阳湖下溪。

深度解构

选择成为避时客，是基于对世事情感博弈的清醒认知。

诗意解析

诗意概括

描绘湖下溪清澈碧透的景色，表达避世隐居的愿望。

本诗关键词

漱流 · 避时客 · 夹峰

《湖下溪》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 田园

情感： 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象： 竹阴 · 云白 · 异石

语气： 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄平，仄平平仄仄。
仄仄？？？，○○仄平仄。
仄平仄？仄，○仄平仄仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理