胡笳曲

作者:无名氏(唐) 体裁:乐府诗(七言古绝)

全唐诗热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

月明星稀霜满野,毡车夜宿阴山下。

yuè míng xīng xī shuāng mǎn yě, zhān chē yè sù yīn shān xià。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄧㄝˇ, ㄓㄢ ㄔㄜ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ。

汉家自失李将军,单于公然来牧马。

hàn jiā zì shī lǐ jiāng jūn, chán yú gōng rán lái mù mǎ。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄕ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, ㄔㄢˊ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ。

白话文翻译

月光明亮,星星稀疏,寒霜铺满原野。

毡车夜晚停宿在阴山脚下。

汉朝自己失去了李将军。

单于便公然前来放牧马匹。

英文翻译

The moon is bright, stars sparse, frost fills the plain.

Felt-covered carts lodge for the night beneath Yin Mountain.

Since the Han lost its General Li.

The Chanyu openly comes to pasture his horses.

创作背景

借古讽今,慨叹边塞失守。

深度解构

揭示了失去关键屏障后,在战略博弈中陷入的被动局面。

诗意解析

诗意概括

描绘边塞月夜胡笳声中,汉家失将、胡骑南牧的悲凉景象

本诗关键词

胡笳 · 李将军 · 单于 · 夜宿 · 公然

《胡笳曲》主题、情感、意象与语气

主题: 战争 · 咏史 · 边塞

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 阴山 · 牧马 · 毡车 · 月明星稀 · 霜满野

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,平平平平平仄仄。

本诗为乐府诗(七言古绝),押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理