陟野看阳春,登楼望初节。
绿池始沾裳,弱兰未央结。
陟野看阳春,登楼望初节。
绿池始沾裳,弱兰未央结。
登上原野眺望明媚的春光
登上高楼遥看初来的节候
绿色的池水刚刚沾湿衣襟
柔弱的兰草还未长出花穗
Climb the wilds to view bright spring's face
Ascend the tower to watch the season's early trace
Green pool just begins to wet the robe's hem
Tender orchids have not yet formed their stem
南朝永明体诗病示例。
对自然物候的精密观察,折射出对生命周期的深层认知。
描绘早春时节登高望远的清新景象,表现对自然生机萌动的细腻观察。
阳春 · 初节 · 沾裳 · 未央
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理