河鲤登龙门

年久还求变，今来有所从。

nián jiǔ huán qiú biàn， jīn lái yǒu suǒ cóng。

ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ。

得名当是鲤，无点可成龙。

dé míng dāng shì lǐ， wú diǎn kě chéng lóng。

ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄕˋ ㄌㄧˇ， ㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

备历艰难遍，因期造化容。

bèi lì jiān nán biàn， yīn qī zào huà róng。

ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄧㄣ ㄑㄧ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨㄥˊ。

泥沙宁不阻，钓饵莫相逢。

ní shā níng bù zǔ， diào ěr mò xiāng féng。

ㄋㄧˊ ㄕㄚ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˇ， ㄉㄧㄠˋ ㄦˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。

击浪因成势，纤鳞莫继踪。

jī làng yīn chéng shì， xiān lín mò jì zōng。

ㄐㄧ ㄌㄤˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄕˋ， ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄥ。

若令摇尾去，雨露此时浓。

ruò lìng yáo wěi qù， yǔ lù cǐ shí nóng。

ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄑㄩˋ， ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄋㄨㄥˊ。