朔风凛凛雪漫漫，
未是寒亭分外寒。
六月火云天不雨，
请君来此凭栏杆。
寒亭
全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
北风凛冽，大雪漫漫无边。
但这寒亭的冷意还不是最甚的。
六月酷热如火烧云，天却不下雨。
请您来此倚靠着栏杆（感受一番）。
英文翻译
The north wind howls, snow stretches far and wide.
Yet this cold pavilion's chill stands apart.
In sixth month's fiery clouds, no rain will fall.
I invite you here to lean upon the rail.
创作背景
诗载《安陆府部》，咏地方寒亭。
深度解构
以极端气候对比，暗喻治理需预判潜在危机。
诗意解析
诗意概括
通过对比夏日酷暑与寒亭冰雪，突显寒亭独特的清凉境界。
本诗关键词
寒亭 · 火云 · 凭栏
格律
平仄仄仄仄仄，
仄平平○仄平。
仄仄平平仄仄，
平平仄○平？。
仄平平○仄平。
仄仄平平仄仄，
平平仄○平？。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理