广州三樵歌

作者:无名氏(唐) 体裁:五言古绝

全唐诗热度:
★☆☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

奉敕追三樵,随侯傍道走。

fèng chì zhuī sān qiáo, suí hóu bàng dào zǒu。

ㄈㄥˋ ㄔˋ ㄓㄨㄟ ㄙㄢ ㄑㄧㄠˊ, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˊ ㄅㄤˋ ㄉㄠˋ ㄗㄡˇ。

回头语李郎,唤取尔朱九。

huí tóu yǔ lǐ láng, huàn qǔ ěr zhū jiǔ。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄌㄤˊ, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄦˇ ㄓㄨ ㄐㄧㄡˇ。

白话文翻译

奉令追赶三个樵夫,

跟着侯爷沿路奔走。

回头告诉李郎君,

去把尔朱九叫来。

英文翻译

By decree, I chase three woodcutters,

Following the Marquis, I walk by the road.

Turning my head, I speak to Squire Li,

‘Go and fetch Erzhu the Ninth.’

创作背景

广州民谣,讽刺官员追捕樵夫。

深度解构

以荒诞的追捕指令,暗喻治理系统的失效周期。

诗意解析

诗意概括

描绘官府追捕樵夫途中发生的诙谐场景

本诗关键词

奉敕 · 追捕 · 唤取

《广州三樵歌》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 羁旅 · 田园

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

本诗为五言古绝,押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理