落絮蒙蒙立夏天,楼前槐树影初圆。
传闻紫殿深深处,别有薰风入舜弦。
落絮蒙蒙立夏天,楼前槐树影初圆。
传闻紫殿深深处,别有薰风入舜弦。
柳絮蒙蒙飘落立夏时节
楼前槐树的影子刚刚变圆
听说在深邃的紫禁宫殿深处
另有和暖的南风融入舜帝的琴弦
Catkins drift, hazy, as summer begins.
Before the tower, the locust tree's shadow first rounds.
It's said deep within the purple palace halls,
A special warm breeze enters Shun's zither sounds.
宫廷立夏时节的风物描写。
诗中薰风入舜弦的意象,隐喻著对理想治理的认同。
描绘初夏宫廷景象,借舜弦典故暗喻帝王德政。
立夏 · 紫殿 · 舜弦
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理