宫词

作者:无名氏(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

落絮蒙蒙立夏天,楼前槐树影初圆。

luò xù méng méng lì xià tiān, lóu qián huái shù yǐng chū yuán。

ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ, ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄩㄢˊ。

传闻紫殿深深处,别有薰风入舜弦。

chuán wén zǐ diàn shēn shēn chù, bié yǒu xūn fēng rù shùn xián。

ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄔㄨˋ, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

柳絮蒙蒙飘落立夏时节

楼前槐树的影子刚刚变圆

听说在深邃的紫禁宫殿深处

另有和暖的南风融入舜帝的琴弦

英文翻译

Catkins drift, hazy, as summer begins.

Before the tower, the locust tree's shadow first rounds.

It's said deep within the purple palace halls,

A special warm breeze enters Shun's zither sounds.

创作背景

宫廷立夏时节的风物描写。

深度解构

诗中薰风入舜弦的意象,隐喻著对理想治理的认同。

诗意解析

诗意概括

描绘初夏宫廷景象,借舜弦典故暗喻帝王德政。

本诗关键词

立夏 · 紫殿 · 舜弦

《宫词》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏物 · 宫廷

情感: 虔敬 · 恬淡 · 柔情

意象: 薰风 · 落絮 · 槐树影

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理