宫词

作者:无名氏(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

花萼楼前春正浓,蒙蒙柳絮舞晴空。

huā è lóu qián chūn zhèng nóng, méng méng liǔ xù wǔ qíng kōng。

ㄏㄨㄚ ㄜˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄥˋ ㄋㄨㄥˊ, ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

金钱掷罢娇无力,笑倚栏干屈曲中。

jīn qián zhì bà jiāo wú lì, xiào yǐ lán gān qū qǔ zhōng。

ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄨˊ ㄌㄧˋ, ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄑㄩ ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

花萼楼前春意正浓,

蒙蒙柳絮在晴空中飞舞。

掷完金钱游戏后娇柔无力,

笑着倚靠在曲折的栏杆中。

英文翻译

Before the Hua’e Tower, spring is at its peak,

Fluffy willow catkins dance in the clear sky.

Having tossed golden coins, she’s languid and weak,

Smiling, she leans on the winding balustrade.

创作背景

描绘宫廷女子春日嬉戏场景。

深度解构

在富丽博弈的间隙,捕捉瞬间的慵懒与逸乐。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷春日游乐场景,表现宫女掷金钱游戏的慵懒情态。

本诗关键词

春浓 · 舞晴空 · 娇无力

《宫词》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 宫廷

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 柳絮 · 栏干 · 花萼楼

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理