燕路霸山远，胡关易水寒。
茫茫风藻动，浍浍阳只闲。
残月芦江白，老花菊岸[丹]（舟）。
竹惊暖露冷，落叶寒飚阑。
（见日本《古事类苑》“唐乐乐曲甘州第四帖”辞。
）。
甘州乐
全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
通往燕地的道路，霸山遥远；
胡人的关塞，易水寒冷。
茫茫风中水藻摇动，
浍浍水流，日光闲静。
残月照得芦江一片白，
老去的花，菊岸一片丹红。
竹惊觉暖露变冷，
落叶飘零，寒风渐息。
英文翻译
The road to Yan, Ba Mountain far;
The Hu frontier pass, Yi River cold.
Vast and vague, wind stirs the algae;
Gurgling streams, the sun idly rests.
The waning moon turns Reed River white;
Old flowers, chrysanthemums banked crimson.
Bamboos startle at warm dew turning cold;
Fallen leaves, the chill blast wanes.
创作背景
日本唐乐《甘州》曲辞，写边塞秋景。
深度解构
景物冷暖对照，暗含历史周期中的盛衰转换。
诗意解析
诗意概括
描绘边塞秋日苍茫景象与戍边将士的孤寂生活
本诗关键词
霸山 · 易水 · 风藻 · 阳闲 · 寒飙
东山书院编辑整理