赋体对诗 四

作者：无名氏（唐） 体裁：五言古诗（赋体对诗）

全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

月蔽云晒晒，风惊树袅袅。

yuè bì yún shài shài， fēng jīng shù niǎo niǎo。

ㄩㄝˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄞˋ ㄕㄞˋ， ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ。

。

。

。

白话文翻译

月亮被明丽的云朵遮蔽，

风儿惊动了柔美的树木。

英文翻译

The moon is veiled by radiant clouds,

The wind startles the slender trees.

创作背景

南朝赋体对诗，句尾叠字。

深度解构

词序颠倒构成回环，体现了语言形式的内在博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘月夜风动、云树摇曳的自然景象

本诗关键词

遮蔽 · 惊动 · 摇曳

《赋体对诗 四》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象： 云 · 月 · 树

语气： 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平仄仄。
平平仄仄仄。

本诗为五言古诗（赋体对诗），押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理