犯相滥诗

作者:无名氏(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

玉绳耿长汉,金波丽碧空。

yù shéng gěng cháng hàn, jīn bō lì bì kōng。

ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄍㄥˇ ㄔㄤˊ ㄏㄢˋ, ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ。

星光暗云里,月影碎帘中。

xīng guāng àn yún lǐ, yuè yǐng suì lián zhōng。

ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ, ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

玉绳星明亮于银河

金色月华装点碧空

星光在云层里黯淡

月影在帘栊中破碎

英文翻译

Jade Rope stars brighten the long River

Golden waves grace the azure sky

Starlight dims within the clouds

Moonlight shatters behind the curtain

创作背景

南朝诗论病犯举例。

深度解构

意象重复,揭示了创作中难以跳脱的认知周期。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜星月交辉、光影交错的静谧景象

本诗关键词

星月 · 长汉 · 碧空

《犯相滥诗》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 月影 · 玉绳 · 金波

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄○仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理