帝星井

帝星胡为落此间？岂非此有子陵山。

dì xīng hú wéi luò cǐ jiān？ qǐ fēi cǐ yǒu zǐ líng shān。

ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘˇ ㄐㄧㄢ？ ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄘˇ ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ。

苍苍珉井一百丈，至今深夜光芒寒。

cāng cāng mín jǐng yī bǎi zhàng， zhì jīn shēn yè guāng máng hán。

ㄘㄤ ㄘㄤ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄏㄢˊ。

野老相传是陈迹，断碑摸索苔藓斑。

yě lǎo xiāng chuán shì chén jì， duàn bēi mō suǒ tái xiǎn bān。

ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟ ㄇㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄢ。

往事恍惚不可问，青山绿水空潺潺。

wǎng shì huǎng hū bù kě wèn， qīng shān lǜ shuǐ kōng chán chán。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ， ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。