的名对诗 一

作者：无名氏（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

东圃青梅发，西园绿草开。

dōng pǔ qīng méi fā， xī yuán lǜ cǎo kāi。

ㄉㄨㄥ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄈㄚ， ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄎㄞ。

砌下花徐去，阶前絮缓来。

qì xià huā xú qù， jiē qián xù huǎn lái。

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˊ ㄑㄩˋ， ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄢˇ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

东边的园圃里青梅绽放，

西边的园林中绿草萌生。

台阶下的花儿徐徐凋落，

阶前的柳絮缓缓飘来。

英文翻译

Green plums bloom in the east garden.

Green grass sprouts in the west garden.

Flowers slowly depart beneath the steps.

Willow catkins gently arrive before the stairs.

创作背景

南朝对仗诗体练习。

深度解构

空间对仗呈现一种静态的治理格局。

诗意解析

诗意概括

描绘春日园林中花草渐次萌发、花絮飘飞的闲适景象

本诗关键词

东圃 · 西园 · 阶前 · 徐去 · 缓来

《的名对诗 一》主题、情感、意象与语气

主题： 咏物 · 宴饮 · 田园

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 绿草 · 青梅 · 花絮

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理