道藏歌诗 三十三

作者：无名氏（唐） 体裁：五言古诗

全唐诗热度：
★☆☆☆☆
无名氏作品热度：
☆☆☆☆☆

诗歌内容

弹璈北寒台，七灵曜紫霄。

tán áo běi hán tái， qī líng yào zǐ xiāo。

ㄊㄢˊ ㄠˊ ㄅㄟˇ ㄏㄢˊ ㄊㄞˊ， ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄗˇ ㄒㄧㄠ。

济济群仙举，纷纷尘中罗。

jì jì qún xiān jǔ， fēn fēn chén zhōng luó。

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩˇ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ。

白话文翻译

在北寒台上弹奏玉璈

七位灵曜照耀紫霄

济济众仙举首汇聚

纷纭众生却在尘世中罗网

英文翻译

Strumming the ao on the North Cold Terrace

Seven spirits shine in the purple empyrean.

Numerous immortals gather and rise

While countless in the dust are entangled.

创作背景

描绘仙界盛会，对比尘世。

深度解构

超凡的治理秩序，与尘世的纷乱形成鲜明对照。

诗意解析

诗意概括

描绘仙界盛会景象，群仙聚集于紫霄仙境，与尘世纷扰形成对比。

本诗关键词

弹璈 · 七灵 · 尘中罗

《道藏歌诗 三十三》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 游仙 · 宴饮

情感： 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象： 群仙 · 紫霄 · 北寒臺

语气： 庄重 · 典雅 · 清新

格律

○平仄平平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平平○平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理