春二首 一

袅袅东风吹水国，金鸦影暖南山北。

niǎo niǎo dōng fēng chuī shuǐ guó， jīn yā yǐng nuǎn nán shān běi。

ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ， ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄧㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄟˇ。

蒲抽小剑割湘波，柳拂长眉舞春色。

pú chōu xiǎo jiàn gē xiāng bō， liǔ fú cháng méi wǔ chūn sè。

ㄆㄨˊ ㄔㄡ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄤ ㄅㄛ， ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄔㄤˊ ㄇㄟˊ ㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

白铜堤下烟苍苍，林端细蘂参差香。

bái tóng dī xià yān cāng cāng， lín duān xì ruǐ cēn cī xiāng。

ㄅㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄘㄤ ㄘㄤ， ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄖㄨㄟˇ ㄘㄣ ㄘ ㄒㄧㄤ。

绿桑枝下见桃叶，回看青云空断肠。

lǜ sāng zhī xià jiàn táo yè， huí kàn qīng yún kōng duàn cháng。

ㄌㄩˋ ㄙㄤ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。