吹火诗 一

作者：无名氏（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

吹火朱唇动，添薪玉腕斜。

chuī huǒ zhū chún dòng， tiān xīn yù wàn xiá。

ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨ ㄔㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ。

遥看烟里面，大似雾中花。

yáo kàn yān lǐ miàn， dà sì wù zhōng huā。

ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ， ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

吹火时红唇翕动，

添柴时玉腕斜伸。

遥看烟雾中的面容，

真像雾里看花。

英文翻译

Blowing fire, red lips move,

Adding fuel, jade wrist tilts.

Gazing from afar at the face within the smoke,

Greatly resembles a flower in the mist.

创作背景

唐代无名氏所作，描绘女子吹火。

深度解构

通过朦胧美感，完成对日常劳作的审美认同。

诗意解析

诗意概括

描绘女子吹火添薪时朦胧动人的姿态

本诗关键词

吹火 · 添薪 · 烟里

《吹火诗 一》主题、情感、意象与语气

主题： 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感： 怅惘 · 柔情 · 幽怨

意象： 玉腕 · 朱脣 · 雾中花

语气： 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称，其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期，地域分布广泛，内容多样，是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考，却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理