嘲四相

作者:无名氏(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

确确无余事,钱财总被收。

què què wú yú shì, qián cái zǒng bèi shōu。

ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄟˋ ㄕㄡ。

商人都不管,货赂几时休。

shāng rén dōu bù guǎn, huò lù jǐ shí xiū。

ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ。

白话文翻译

确实没有别的事情,

钱财总是被收刮。

商人的事全都不管,

贿赂之风何时能休。

英文翻译

Truly, with no other affairs

All wealth is being collected.

Merchants are left unattended

When will bribery ever cease?

创作背景

讽刺四位宰相只知敛财。

深度解构

直指治理失效,揭露官僚体系对经济规律的破坏。

诗意解析

诗意概括

讽刺贪官污吏横征暴敛、收受贿赂的社会现象

本诗关键词

贪腐 · 横征 · 民怨

《嘲四相》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 讽喻

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 商人 · 钱财 · 货赂

语气: 沉郁 · 素淡 · 讽喻

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理