冰赋附诗

作者:无名氏(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
☆☆☆☆☆
无名氏作品热度:
☆☆☆☆☆

诗歌内容

深山穷谷[凌](陵)人凿,颁赐从来天下闻。

别有川池捐弃者,终思采斵献明君。

(见同书卷三八缺名《冰赋》附。

)。

shēn shān qióng gǔ líng rén záo bān cì cóng lái tiān xià wén bié yǒu chuān chí juān qì zhě zhōng sī cǎi zhuó xiàn míng jūn

ㄕㄣ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄠˊ ㄅㄢ ㄘˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄢ ㄔˊ ㄐㄩㄢ ㄑㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄙ ㄘㄞˇ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ

白话文翻译

在深山幽谷中,人们凿取寒冰,

将其赏赐臣下,此事天下闻名。

另有被遗弃在河川池塘的木材,

终究想着被采伐雕琢,献给贤明的君主。

英文翻译

From deep mountains, valleys, men quarry ice.

Its bestowal is known throughout the land.

There is timber discarded in streams and pools,

That still hopes to be hewn for the sovereign's hand.

创作背景

唐代赋附诗,以冰喻才。

深度解构

以冰木自喻,揭示了人才选拔与治理体系的关联。

诗意解析

诗意概括

通过深山采冰与川池弃冰的对比,表达对明君的忠诚与奉献之志。

本诗关键词

采斵 · 颁赐 · 捐弃 · 明君

《冰赋附诗》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏物

情感: 虔敬 · 惆怅 · 沉郁

意象: 深山 · 穷谷 · 川池

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是中国古代文学中对作者不详或失传者的统称,其作品散见于各类典籍、敦煌遗书、石刻碑铭及民间抄本中。这些作品涵盖了从先秦至明清的漫长时期,地域分布广泛,内容多样,是研究古代社会、民俗与非主流文学的重要材料。它们虽无具体作者可考,却共同构成了文学史底层的丰富肌理。

浏览无名氏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理