禅诗 四

作者:无名僧(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无名僧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

清莲台上见天唐,众生真心礼肆芳。

降摩处上夜放光,菩萨悲愿遍什芳。

(以上四首见伯二一二九卷,前三首抄于一处,第四首另抄。

第三首第二句,似应作“行直何须坐禅”。

第四句“漠然”,原卷作“叹然”,疑应作“懽然”。

第五句“凉药”应作“良药”。

第四首中“肆芳”、“什芳”,通“四方”、“十方”。)

qīng lián tái shàng jiàn tiān táng zhòng shēng zhēn xīn lǐ sì fāng jiàng mó chù shàng yè fàng guāng pú sà bēi yuàn biàn shí fāng

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄙˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄛˊ ㄔㄨˋ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄤ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄅㄟ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄈㄤ

白话文翻译

在清净的莲台上得见天堂

众生以真诚之心礼敬四方

在降伏魔障之处夜晚放出光芒

菩萨的悲悯宏愿遍满十方

英文翻译

On the pure lotus throne, behold the heavenly hall.

All beings with sincere hearts worship in all directions.

At the place of subduing demons, light shines forth at night.

The bodhisattva's compassionate vow pervades the ten directions.

创作背景

敦煌禅诗,描绘净土景象。

深度解构

构建了一个基于共同信仰的宏大精神认同图景。

诗意解析

诗意概括

描绘净土庄严景象,赞颂菩萨普度众生的慈悲愿力。

本诗关键词

礼佛 · 悲愿 · 放光 · 净土 · 诵经

《禅诗 四》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 游仙 · 虔敬

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 夜光 · 众生 · 十方 · 菩萨 · 清莲台 · 天唐

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

无名僧生平简介

无名僧是中国古代一位佚名的僧人诗人,活跃时期不详,其生平事迹与籍贯均无从考证。其作品以《禅诗》系列为代表,在禅宗文学史上占有一席之地,是研究古代僧侣诗歌与禅意表达的重要对象,体现了诗禅合一的文学传统。

浏览无名僧全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理