示宋善威

作者：无名女鬼（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

无名女鬼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

月落三株树，日映九重天。

yuè luò sān zhū shù， rì yìng jiǔ chóng tiān。

ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢㄓㄨㄕㄨˋ，ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ。

良夜欢宴罢，暂别庚申年。

liáng yè huān yàn bà， zàn bié gēng shēn nián。

ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄢㄧㄢˋ ㄅㄚˋ，ㄗㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄥㄕㄣㄋㄧㄢˊ。

月亮落在三株树上，

太阳映照着九重天。

良夜的欢宴已经结束，

暂且告别这庚申年。

The moon sets over three-trunked trees.

The sun shines upon the ninefold heavens.

The fine night's joyous feast is over.

A temporary farewell to the Gengshen year.

无名女鬼留诗，言别庚申年。

在超自然叙事中，暗含对时间周期不可逆转的清醒认知。

描绘月落日升的时空转换中，良夜欢宴后暂别人间的怅惘之情

暂别 · 欢宴 · 日映 · 夜尽

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋善威，唐代人物，生平事迹不详，主要活跃于唐中后期。其名因《示宋善威》一诗而存世，该诗托名“无名女鬼”所作，内容涉及生死预言，颇具神秘色彩，使其在志怪文学与民间传说中占有一席之地。

东山书院编辑整理