风光草际浮

草色春沙里，风光晓正幽。

cǎo sè chūn shā lǐ， fēng guāng xiǎo zhèng yōu。

ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄚ ㄌㄧˇ， ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄥˋ ㄧㄡ。

轻明摇不散，郁昱丽仍浮。

qīng míng yáo bù sàn， yù yù lì réng fú。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ， ㄩˋ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄖㄥˊ ㄈㄨˊ。

吹缓苗难转，晖闲叶本柔。

chuī huǎn miáo nán zhuǎn， huī xián yè běn róu。

ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄢˇ ㄇㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄢˇ， ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄅㄣˇ ㄖㄡˊ。

碧凝烟彩入，红是日华流。

bì níng yān cǎi rù， hóng shì rì huá liú。

ㄅㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄘㄞˇ ㄖㄨˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ。

耐可披襟对，谁应满掬收。

nài kě pī jīn duì， shuí yīng mǎn jū shōu。

ㄋㄞˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄟˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄐㄩ ㄕㄡ。

恭闻掇芳客，为此尚淹留。

gōng wén duō fāng kè， wèi cǐ shàng yān liú。

ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄎㄜˋ， ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕㄤˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ。