暮春送人

作者：无闷（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

无闷作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

折柳亭边手重携，江烟澹澹草萋萋。

zhé liǔ tíng biān shǒu chóng xié， jiāng yān dàn dàn cǎo qī qī。

ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄢㄕㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ，ㄐㄧㄤㄧㄢㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄑㄧ。

杜鹃不解离人意，更向落花枝上啼。

dù juān bù jiě lí rén yì， gèng xiàng luò huā zhī shàng tí。

ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ，ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄓㄕㄤˋ ㄊㄧˊ。

折柳亭边，我们再次紧紧握手。

江上烟雾迷蒙，春草茂盛。

杜鹃鸟不懂离别人的心意，

偏偏还在落花满枝的树上啼鸣。

By the pavilion, we clasp hands again at the willow break.

Mist veils the river, lush grass sways, for parting's sake.

The cuckoo knows not the sorrow of those who part,

And cries all the more on branches where fallen petals depart.

晚唐五代僧人无闷所作送别诗。

诗中离愁与自然景物的博弈，凸显了情感的不可调和。

折柳送别时杜鹃啼鸣，更添离人愁绪

重携 · 萋萋 · 不解 · 啼

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

无闷是中国古代一位生平事迹不详的文人，仅有少量诗作传世，如《暮春送人》、《寒林石屏》。其具体活跃朝代、籍贯、生卒年均无明确史料记载，在文学史上属于较为冷门的作家。其作品风格与内容有待进一步考证，目前仅能通过残存的诗篇窥见其文学创作的一隅。

东山书院编辑整理