寒林石屏

作者：无闷（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

无闷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

草堂无物伴身闲，惟有屏风枕簟间。

cǎo táng wú wù bàn shēn xián， wéi yǒu píng fēng zhěn diàn jiān。

ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄕㄣㄒㄧㄢˊ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ。

本向他山求得石，却于石上看他山。

běn xiàng tā shān qiú dé shí， què yú shí shàng kàn tā shān。

ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄚㄕㄢㄑㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄕˊ，ㄑㄩㄝˋ ㄩˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄊㄚㄕㄢ。

草堂里没有物件陪伴我闲适的身心，

只有屏风立在枕席之间。

本是从别的山寻来的石头，

却在这石头上看到了别的山。

My thatched hut has nothing to keep my idle self company,

Save for the screen between my pillow and mat, there for me.

I sought this rock from another mountain, a prize to obtain,

Yet on this rock, I now gaze upon that other mountain again.

晚唐五代僧人无闷咏物禅理诗。

石屏镜像引发对认知本源与客体关系的深思。

诗人以石屏为媒介，表达对自然山水的向往与闲适心境。

身闲 · 枕簟 · 求得石

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

无闷是中国古代一位生平事迹不详的文人，仅有少量诗作传世，如《暮春送人》、《寒林石屏》。其具体活跃朝代、籍贯、生卒年均无明确史料记载，在文学史上属于较为冷门的作家。其作品风格与内容有待进一步考证，目前仅能通过残存的诗篇窥见其文学创作的一隅。

东山书院编辑整理