柳暗清波涨，冲萍复漱苔。
张筵白鸟起，扫岸使君来。
洲岛秋应没，荷花晚尽开。
高城吹角绝，驺驭尚裴回。
陪姚合游金州南池
全唐诗热度：
★★☆☆☆
无可作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
柳色深暗，清波上涨，
冲荡浮萍又漱洗着青苔。
铺设筵席惊起白鸟，
清扫河岸迎接使君到来。
洲岛到了秋天大概会被淹没，
荷花在傍晚尽情绽放。
高城上吹响的号角声已断绝，
车驾依然徘徊不去。
英文翻译
Willows shade the clear rising waves,
Washing duckweed and rinsing moss.
Setting the feast, white birds take flight;
Sweeping the bank, the governor arrives.
Isles and sandbars will drown in autumn,
Lotus flowers bloom late in full.
From the high wall, the horn call fades;
His carriage still lingers, reluctant to leave.
创作背景
无可陪姚合游金州南池。
深度解构
使君车驾的徘徊，透露出对美好时光消逝的复杂认同。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日南池宴游之景，以柳暗荷开、白鸟起落勾勒出闲适画面，结尾角声渐绝、车马徘徊暗含别意。
本诗关键词
张筵 · 扫岸 · 吹角 · 驺驭 · 裴回
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理