细雨（句）

作者：翁宏（唐） 体裁：五言古诗（残句）

全唐诗热度：
★★☆☆☆
翁宏作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

何处残春夜，和花落古宫。

hé chù cán chūn yè， hé huā luò gǔ gōng。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ， ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ。

。

。

。

白话文翻译

在这残春的夜晚何处，

花儿伴着（雨）飘落在古老的宫殿？

英文翻译

Where, on this lingering spring night,

Do flowers fall, mingling with the ancient palace?

创作背景

翁宏残句，版本有'古宫'或'汉宫'之别。

深度解构

时空叠加的意象，触及文明周期中繁华消逝的永恒主题。

诗意解析

诗意概括

暮春细雨之夜，残花飘落古宫，营造出幽寂凄清的意境。

本诗关键词

细雨 · 落花 · 暮春 · 夜色

《细雨（句）》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 怀古 · 咏物

情感： 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象： 夜 · 花 · 残春 · 古宫

语气： 抒情 · 素淡 · 婉约

翁宏生平简介

翁宏，五代时期诗人，活跃于南楚（马楚政权）时期，籍贯桂州（今广西桂林）。其生平事迹在史籍中记载极少，仅知其为隐逸不仕的处士。在文学史上，翁宏以诗名世，其作品虽传世不多，但个别诗句因意境清丽、对仗工巧而被后世称引，尤以《春残》一诗中的名句“落花人独立，微雨燕双飞”最为著名，后为北宋词人晏几道化用入词，得以广泛流传。

浏览翁宏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理