寄示儿孙

力学烧丹二十年，辛勤方得遇真仙。

lì xué shāo dān èr shí nián， xīn qín fāng dé yù zhēn xiān。

ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄠ ㄉㄢ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ。

便随羽客归三岛，旋听霓裳适九天。

biàn suí yǔ kè guī sān dǎo， xuán tīng ní cháng shì jiǔ tiān。

ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄢ ㄉㄠˇ， ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

得路自能酬造化，立身何必恋林泉。

dé lù zì néng chóu zào huà， lì shēn hé bì liàn lín quán。

ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄔㄡˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。

予家药鼎分明在，好把仙方次第传。

yǔ jiā yào dǐng fēn míng zài， hǎo bǎ xiān fāng cì dì chuán。

ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ， ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄤ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄢˊ。