十二时偈八

作者：文偃（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★☆☆☆☆

文偃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日昳未，灌顶醍醐㝡上味。

rì dié wèi， guàn dǐng tí hú zuì shàng wèi。

ㄖˋ ㄉㄧㄝˊ ㄨㄟˋ，ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ。

一切诸佛及菩提，唯佛知之贵中贵。

yī qiè zhū fó jí pú tí， wéi fó zhī zhī guì zhōng guì。

ㄧㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄈㄛˊ ㄐㄧˊ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ，ㄨㄟˊ ㄈㄛˊ ㄓㄓㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥㄍㄨㄟˋ。

白话文翻译

太阳偏西，未时

灌顶所用的醍醐是最上等的美味

一切诸佛与菩提智慧

唯有佛能知晓这珍贵中的珍贵。

英文翻译

The sun declining, Wei hour

The supreme taste of the anointing ambrosia

All Buddhas and Bodhi

Only the Buddha knows this treasure among treasures.

创作背景

文偃以时辰喻修行次第。

深度解构

醍醐灌顶象征认知体系的根本重构。

诗意解析

诗意概括

以灌顶醍醐喻佛法至高无上，强调唯佛能知其中真谛。

本诗关键词

上味 · 知 · 贵中贵 · 唯佛