是机是对对机迷，辟机（一作“尘”）尘远远机（《僧宝传》卷二作“尘”）栖。
夕日日中谁有挂，因底底事隔情（《僧宝传》作“尘”）迷。
。
偈颂 四
全唐诗热度：
★★☆☆☆
文偃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这个机锋是对答，对答机锋却使人迷，
剖析机锋如尘，远尘时机锋栖息。
夕阳与日中，谁有牵挂？
因根本之事，被情识隔阂而迷。
英文翻译
This device, this response—responding to device bewilders;
Cleaving device-dust, far, far, the device perches.
Evening sun, midday sun—who has attachments?
Because of the root, root matters, separated by passion's confusion.
创作背景
禅宗机锋对话公案。
深度解构
对答往复揭示了语言与认同的深层博弈。
诗意解析
诗意概括
禅宗偈颂探讨机锋相对与尘世迷障，表达破除执念的修行观
本诗关键词
迷障 · 相对 · 情隔
东山书院编辑整理