偈颂 十四

作者:文偃(唐) 体裁:五言偈颂

全唐诗热度:
★★☆☆☆
文偃作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

不露锋(《五灯会元》卷十五作「风」)骨句,未语先分付。

进步口喃喃,知君大罔措。

(见同前书卷下)。

bú lù fēng gǔ jù wèi yǔ xiān fēn fù jìn bù kǒu nán nán zhī jūn dà wǎng cuò

ㄅㄨˊ ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄎㄡˇ ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄉㄚˋ ㄨㄤˇ ㄘㄨㄛˋ

白话文翻译

不显露锋芒的语句,未开口前已交付。

你向前一步口中喃喃,可知你已大为失措。

英文翻译

A phrase not revealing its sharp edge, assigned before words are spoken.

Advancing, mumbling with your mouth — I know you are greatly at a loss.

创作背景

文偃禅师批评执着言语的学人。

深度解构

未语先付是心法博弈,执着表象则陷入认知困境。

诗意解析

诗意概括

以禅机暗喻修行者未悟时的迷惘状态,强调不露锋芒的禅理。

本诗关键词

不露 · 分付 · 罔措

《偈颂 十四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 肃穆 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 锋骨 · 口喃喃

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

文偃生平简介

文偃(864-949),俗姓张,嘉兴(今属浙江)人,五代时期禅宗高僧,云门宗开山祖师。他于韶州云门山(今广东乳源)创建光泰禅院,大振宗风,其法脉与临济宗并称,是禅宗“一花五叶”中的重要一支,对后世禅学思想影响深远。

浏览文偃全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理