偈颂 三

作者：文偃（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
文偃作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

康氏圆形滞不明，魔深虚丧击寒冰。

kāng shì yuán xíng zhì bù míng， mó shēn xū sàng jī hán bīng。

ㄎㄤ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄇㄛˊ ㄕㄣ ㄒㄩ ㄙㄤˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥ。

凤羽展时超碧汉，晋锋八博拟何凭。

fèng yǔ zhǎn shí chāo bì hàn， jìn fēng bā bó nǐ hé píng。

ㄈㄥˋ ㄩˇ ㄓㄢˇ ㄕˊ ㄔㄠ ㄅㄧˋ ㄏㄢˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄅㄚ ㄅㄛˊ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

康氏的圆形停滞不明朗，

魔障深重，虚妄丧失，如击寒冰。

凤凰羽翼展开时超越碧空，

晋地锋芒八面博击，拟凭何依？

英文翻译

Kang's round form stagnates, unclear;

Demons deep, emptiness lost, striking cold ice.

Phoenix feathers spread, surpassing azure heavens;

Jin's edge eightfold thrust—on what to rely?

创作背景

云门文偃禅机示法。

深度解构

锋机展露实为认知维度的战略博弈。

诗意解析

诗意概括

以禅宗机锋阐释破除执念、超越世俗的境界

本诗关键词

魔深 · 虚丧 · 超 · 博拟

《偈颂 三》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 游仙

情感： 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象： 寒冰 · 圓形 · 鳳羽 · 碧漢 · 晉鋒

语气： 典雅 · 雄浑 · 素淡

格律

平仄平平仄仄平，平○平○仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

文偃生平简介

文偃（864-949），俗姓张，嘉兴（今属浙江）人，五代时期禅宗高僧，云门宗开山祖师。他于韶州云门山（今广东乳源）创建光泰禅院，大振宗风，其法脉与临济宗并称，是禅宗“一花五叶”中的重要一支，对后世禅学思想影响深远。

浏览文偃全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理