赠少年

作者：温庭筠（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

温庭筠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。

jiāng hǎi xiāng féng kè hèn duō， qiū fēng yè xià dòng tíng bō。

ㄐㄧㄤㄏㄞˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄎㄜˋ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ，ㄑㄧㄡㄈㄥㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ。

酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。

jiǔ hān yè bié huái yīn shì， yuè zhào gāo lóu yī qǔ gē。

ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢㄧㄝˋ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣㄕˋ，ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄍㄠㄌㄡˊ ㄧㄑㄩˇ ㄍㄜ。

江湖四海相逢，羁旅之恨繁多，

秋风吹落树叶，洞庭泛起波涛。

酒意正浓时在淮阴市夜别，

明月照在高楼，共唱一曲离歌。

Meeting by rivers and seas, a traveler's grief runs deep;

Autumn wind, leaves falling, waves on Dongting Lake.

Drunk, we part at night in Huaixin's marketplace;

Moonlight shines on a tall tower, one song is sung.

写与少年侠客的江湖偶遇与快意离别。

在漂泊际遇中展现了豁达的生命认同。

描绘江湖偶遇又匆匆别离的场景，抒发羁旅漂泊的客愁与豪情

客恨 · 酒酣 · 一曲歌

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

温庭筠，本名岐，字飞卿，晚唐时期重要诗人、词人。其籍贯为太原祁县，具体生卒年不详，主要活跃于唐文宗至唐宣宗年间。他是花间词派的鼻祖，其词作以秾丽绵密、意象华美著称，对词体由民间转向文人创作、形成独特审美风格起到了关键的奠基作用，与李商隐并称“温李”。

东山书院编辑整理