寓怀

诚足不顾得，妄矜徒有言。

chéng zú bù gù dé， wàng jīn tú yǒu yán。

ㄔㄥˊ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ。

语斯谅未尽，隐显何悠然。

yǔ sī liàng wèi jìn， yǐn xiǎn hé yōu rán。

ㄩˇ ㄙ ㄌㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡ ㄖㄢˊ。

洵彼都邑盛，眷惟车马喧。

xún bǐ dū yì shèng， juàn wéi chē mǎ xuān。

ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧˇ ㄉㄨ ㄧˋ ㄕㄥˋ， ㄐㄩㄢˋ ㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄢ。

自期尊客卿，非意干王孙。

zì qī zūn kè qīng， fēi yì gān wáng sūn。

ㄗˋ ㄑㄧ ㄗㄨㄣ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ， ㄈㄟ ㄧˋ ㄍㄢ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ。

衔知有贞爵，处实非厚颜。

xián zhī yǒu zhēn jué， chǔ shí fēi hòu yán。

ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ， ㄔㄨˇ ㄕˊ ㄈㄟ ㄏㄡˋ ㄧㄢˊ。

苟无海岱气，奚取壶浆恩。

gǒu wú hǎi dài qì， xī qǔ hú jiāng ēn。

ㄍㄡˇ ㄨˊ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧˋ， ㄒㄧ ㄑㄩˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄣ。

唯丝南山杨，适我松菊香。

wéi sī nán shān yáng， shì wǒ sōng jú xiāng。

ㄨㄟˊ ㄙ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄤˊ， ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄤ。

鹏鹍诚未忆，谁谓凌风翔。

péng kūn chéng wèi yì， shuí wèi líng fēng xiáng。

ㄆㄥˊ ㄎㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˊ。