舞衣曲

藕肠纤缕抽轻春，烟机漠漠娇娥嚬。

ǒu cháng xiān lǚ chōu qīng chūn， yān jī mò mò jiāo é pín。

ㄡˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄔㄡ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ， ㄧㄢ ㄐㄧ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄜˊ ㄆㄧㄣˊ。

金梭淅沥透空薄，剪落交刀吹断云。

jīn suō xī lì tòu kōng báo， jiǎn luò jiāo dāo chuī duàn yún。

ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄊㄡˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄠˊ， ㄐㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄠ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ。

张家公子夜闻雨，夜向兰堂思楚舞。

zhāng jiā gōng zǐ yè wén yǔ， yè xiàng lán táng sī chǔ wǔ。

ㄓㄤ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄩˇ， ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄙ ㄔㄨˇ ㄨˇ。

蝉衫麟带压愁香，偷得莺簧鏁金缕。

chán shān lín dài yā chóu xiāng， tōu dé yīng huáng suǒ jīn lǚ。

ㄔㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄧㄚ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤ， ㄊㄡ ㄉㄜˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ。

管含兰气娇语悲，胡槽雪腕鸳鸯丝。

guǎn hán lán qì jiāo yǔ bēi， hú cáo xuě wàn yuān yāng sī。

ㄍㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄩˇ ㄅㄟ， ㄏㄨˊ ㄘㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄢˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄙ。

芙蓉力弱应难定，杨柳风多不自持。

fú róng lì ruò yīng nán dìng， yáng liǔ fēng duō bù zì chí。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄧㄥˋ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ。

回嚬笑语西窗客，星斗寥寥波脉脉。

huí pín xiào yǔ xī chuāng kè， xīng dǒu liáo liáo bō mò mò。

ㄏㄨㄟˊ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄎㄜˋ， ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄛ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

不逐秦王卷象床，满楼明月梨花白。

bù zhú qín wáng juǎn xiàng chuáng， mǎn lóu míng yuè lí huā bái。

ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ， ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ。