七夕

鸣机札札停金梭，芙蓉澹荡生池波。

míng jī zhá zhá tíng jīn suō， fú róng dàn dàng shēng chí bō。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄓㄚˊ ㄓㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄕㄥ ㄔˊ ㄅㄛ。

神轩红粉陈香罗，凤低蝉薄愁双蛾。

shén xuān hóng fěn chén xiāng luó， fèng dī chán báo chóu shuāng é。

ㄕㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄛˊ， ㄈㄥˋ ㄉㄧ ㄔㄢˊ ㄅㄠˊ ㄔㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄜˊ。

微光奕奕凌天河，鸾咽鹤唳飘飖歌。

wēi guāng yì yì líng tiān hé， luán yān hè lì piāo yáo gē。

ㄨㄟ ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ， ㄌㄨㄢˊ ㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄍㄜ。

弯桥销尽愁奈何，天气骀荡云陂陁。

wān qiáo xiāo jìn chóu nài hé， tiān qì dài dàng yún bēi tuó。

ㄨㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄡˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ， ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄉㄞˋ ㄉㄤˋ ㄩㄣˊ ㄅㄟ ㄊㄨㄛˊ。

平明花木有秋意，露湿彩盘蛛网多。

píng míng huā mù yǒu qiū yì， lù shī cǎi pán zhū wǎng duō。

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄧˋ， ㄌㄨˋ ㄕ ㄘㄞˇ ㄆㄢˊ ㄓㄨ ㄨㄤˇ ㄉㄨㄛ。