玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。
门外草萋萋，送君闻马嘶。
画罗金翡翠，香烛销成泪。
花落子规啼，绿窗残梦迷。
菩萨蛮 六
全唐诗热度：
★★★★☆
温庭筠作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
玉楼中明月皎洁，惹人长久思念。
柳丝柔美摇曳，春意显得慵懒无力。
门外的春草茂盛萋萋。
送别你时，听到马儿的嘶鸣。
罗衣上绣着金色的翡翠鸟图案。
香烛消融，化作了泪滴。
花儿凋落，杜鹃鸟在啼叫。
绿纱窗边，残存的梦境令人迷惘。
英文翻译
In the jade tower, bright moon, long remembrance.
Willow tendrils sway, spring seems feeble.
Outside the gate, grass grows lush.
Seeing you off, I heard the horse's neigh.
Painted silk with golden kingfisher feathers.
The scented candle melts into tears.
Flowers fall, the cuckoo cries.
By the green window, a fading dream lingers.
创作背景
温庭筠词，写思妇月夜怀人。
深度解构
以烛泪、鸟啼等意象，勾勒出情感周期中的孤寂与等待。
诗意解析
诗意概括
女子春夜独居忆远人，窗外春残花落更添孤寂迷惘
本诗关键词
相忆 · 春无力 · 残梦迷
格律
仄平平仄○○仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○仄平。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平仄仄平平，仄平○仄平。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄平。
本诗为词（菩萨蛮），押平声韵。
东山书院编辑整理