菩萨蛮 二

水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。

shuǐ jīng lián lǐ pō lí zhěn， nuǎn xiāng rě mèng yuān yāng jǐn。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄆㄛ ㄌㄧˊ ㄓㄣˇ， ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄜˇ ㄇㄥˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ。

江上柳如烟，鴈飞残月天。

jiāng shàng liǔ rú yān， yàn fēi cán yuè tiān。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄧㄢ， ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ。

藕丝秋色浅，人胜参差翦。

ǒu sī qiū sè qiǎn， rén shèng cēn cī jiǎn。

ㄡˇ ㄙ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢˇ， ㄖㄣˊ ㄕㄥˋ ㄘㄣ ㄘ ㄐㄧㄢˇ。

双鬓隔香红，玉钗头上风。

shuāng bìn gé xiāng hóng， yù chāi tóu shàng fēng。

ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ， ㄩˋ ㄔㄞ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥ。