马嵬驿

穆满曾为物外游，六龙经此暂淹留。

mù mǎn céng wèi wù wài yóu， liù lóng jīng cǐ zàn yān liú。

ㄇㄨˋ ㄇㄢˇ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄧㄡˊ， ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄗㄢˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ。

返魂无验青烟灭，埋血空生碧草愁。

fǎn hún wú yàn qīng yān miè， mái xuè kōng shēng bì cǎo chóu。

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ， ㄇㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄔㄡˊ。

香辇却归长乐殿，晓钟还下景阳楼。

xiāng niǎn què guī cháng lè diàn， xiǎo zhōng huán xià jǐng yáng lóu。

ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄉㄧㄢˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ。

甘泉不复重相见，谁道文成是故侯。

gān quán bù fù chóng xiāng jiàn， shuí dào wén chéng shì gù hóu。

ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄏㄡˊ。