洛阳

作者：温庭筠（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

温庭筠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

巩树先春雪满枝，上阳宫柳啭黄鹂。

gǒng shù xiān chūn xuě mǎn zhī， shàng yáng gōng liǔ zhuàn huáng lí。

ㄍㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢㄔㄨㄣㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄓ，ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥㄌㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ。

桓谭未便忘西笑，岂为长安有凤池。

huán tán wèi biàn wàng xī xiào， qǐ wèi cháng ān yǒu fèng chí。

ㄏㄨㄢˊ ㄊㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄒㄧㄠˋ，ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄢㄧㄡˇ ㄈㄥˋ ㄔˊ。

巩地的树木，春前已白雪压满枝头

上阳宫的柳树上，黄鹂在婉转鸣叫。

桓谭不曾轻易忘记面向西方的欢笑

难道仅仅是因为长安有凤凰池吗？

Gong trees, before spring, snow full on branches

Shangyang Palace willows, orioles warble.

Huan Tan did not readily forget the western smile

How could it be just for Chang'an having Phoenix Pool?

温庭筠借古讽今，表达对洛阳衰败与仕途的感慨。

借历史人物言志，体现了士人对政治周期与个人抉择的复杂认知。

描绘洛阳早春雪景与宫苑生机，借典故表达对长安仕途的淡然态度。

洛阳 · 上阳宫 · 凤池

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

温庭筠，本名岐，字飞卿，晚唐时期重要诗人、词人。其籍贯为太原祁县，具体生卒年不详，主要活跃于唐文宗至唐宣宗年间。他是花间词派的鼻祖，其词作以秾丽绵密、意象华美著称，对词体由民间转向文人创作、形成独特审美风格起到了关键的奠基作用，与李商隐并称“温李”。

东山书院编辑整理