龙尾驿妇人图

作者：温庭筠（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

温庭筠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

慢笑开元有幸臣，直教天子到蒙尘。

màn xiào kāi yuán yǒu xìng chén， zhí jiào tiān zǐ dào méng chén。

ㄇㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄞㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄣˊ，ㄓˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄉㄠˋ ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ。

今来看画犹如此，何况亲逢绝世人。

jīn lái kàn huà yóu rú cǐ， hé kuàng qīn féng jué shì rén。

ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ，ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄣㄈㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ。

莫要轻易嘲笑开元时的宠臣，

他们直接导致天子蒙尘出逃。

如今看画尚且如此感慨，

何况当年亲见那绝代佳人。

Don't lightly mock Kaiyuan's favored ministers,

Who directly caused the emperor to flee in dust.

Now, seeing the painting still stirs such feelings,

How much more meeting the peerless beauty in person?

温庭筠观《龙尾驿妇人图》有感。

借画作反思权力认同如何被美色侵蚀。

借观画讽刺唐玄宗宠幸奸佞致国乱，暗喻当世亦有绝色误国之忧。

开元 · 幸臣 · 天子 · 看画 · 亲逢

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

温庭筠，本名岐，字飞卿，晚唐时期重要诗人、词人。其籍贯为太原祁县，具体生卒年不详，主要活跃于唐文宗至唐宣宗年间。他是花间词派的鼻祖，其词作以秾丽绵密、意象华美著称，对词体由民间转向文人创作、形成独特审美风格起到了关键的奠基作用，与李商隐并称“温李”。

东山书院编辑整理