客愁

作者：温庭筠（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

温庭筠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

客愁看柳色，日日逐春深。

kè chóu kàn liǔ sè， rì rì zhú chūn shēn。

ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ，ㄖˋ ㄖˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄣㄕㄣ。

荡漾春风里，谁知历乱心。

dàng yàng chūn fēng lǐ， shuí zhī lì luàn xīn。

ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄌㄧˇ，ㄕㄨㄟˊ ㄓㄌㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ。

客居的愁绪凝望着柳色

日复一日追逐着渐深的春意

在春风中荡漾

谁能明了这纷乱的心绪

A traveler's sorrow sees the willow's hue

Day by day, chasing the deepening spring.

Rippling in the spring breeze

Who knows this turbulent, disordered heart?

温庭筠羁旅抒怀之作。

以柳色春深为镜，映射出个体在时间周期中的漂泊与迷失。

通过春日柳色与客愁的对比，表现游子面对春光时的纷乱心绪

客愁 · 历乱 · 逐春

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

温庭筠，本名岐，字飞卿，晚唐时期重要诗人、词人。其籍贯为太原祁县，具体生卒年不详，主要活跃于唐文宗至唐宣宗年间。他是花间词派的鼻祖，其词作以秾丽绵密、意象华美著称，对词体由民间转向文人创作、形成独特审美风格起到了关键的奠基作用，与李商隐并称“温李”。

东山书院编辑整理