鸡鸣埭曲

南朝天子射雉时，银河耿耿星参差。

nán cháo tiān zǐ shè zhì shí， yín hé gěng gěng xīng cēn cī。

ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄕˊ， ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄒㄧㄥ ㄘㄣ ㄘ。

铜壶漏断梦初觉，宝马尘高人未知。

tóng hú lòu duàn mèng chū jué， bǎo mǎ chén gāo rén wèi zhī。

ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄡˋ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄩㄝˊ， ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓ。

鱼跃莲东荡宫沼，蒙蒙御柳悬栖鸟。

yú yuè lián dōng dàng gōng zhǎo， méng méng yù liǔ xuán qī niǎo。

ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄉㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄠˇ， ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ。

红妆万户镜中春，碧树一声天下晓。

hóng zhuāng wàn hù jìng zhōng chūn， bì shù yī shēng tiān xià xiǎo。

ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ， ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄧ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ。

盘踞势穷三百年，朱方杀气成愁烟。

pán jù shì qióng sān bǎi nián， zhū fāng shā qì chéng chóu yān。

ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄓㄨ ㄈㄤ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ ㄧㄢ。

彗星拂地浪连海，战鼓渡江尘涨天。

huì xīng fú dì làng lián hǎi， zhàn gǔ dù jiāng chén zhǎng tiān。

ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ， ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ。

绣龙画雉填宫井，野火风驱烧九鼎。

xiù lóng huà zhì tián gōng jǐng， yě huǒ fēng qū shāo jiǔ dǐng。

ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓˋ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ， ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄑㄩ ㄕㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˇ。

殿巢江燕砌生蒿，十二金人霜炯炯。

diàn cháo jiāng yàn qì shēng hāo， shí èr jīn rén shuāng jiǒng jiǒng。

ㄉㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄠ， ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ。

芊绵平绿台城基，暖色春容荒古陂。

qiān mián píng lǜ tái chéng jī， nuǎn sè chūn róng huāng gǔ bēi。

ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧ， ㄋㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄅㄟ。

宁知玉树后庭曲，留待野棠如雪枝。

níng zhī yù shù hòu tíng qǔ， liú dài yě táng rú xuě zhī。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄩˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓ。