春愁曲

红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。

hóng sī chuān lù zhū lián lěng， bǎi chǐ yā yā xià xiān gěng。

ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄥˇ， ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄧㄚ ㄧㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄥˇ。

远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。

yuǎn cuì chóu shān rù wò píng， liǎng chóng yún mǔ kōng hōng yǐng。

ㄩㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄧㄥˇ。

凉簪坠发春眠重，玉兔煴香柳如梦。

liáng zān zhuì fà chūn mián zhòng， yù tù yūn xiāng liǔ rú mèng。

ㄌㄧㄤˊ ㄗㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ。

锦叠空床委堕红，飔飔扫尾双金凤。

jǐn dié kōng chuáng wěi duò hóng， sī sī sǎo wěi shuāng jīn fèng。

ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˇ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ， ㄙ ㄙ ㄙㄠˇ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ。

蜂喧蝶驻俱悠扬，柳拂赤栏纤草长。

fēng xuān dié zhù jū yōu yáng， liǔ fú chì lán xiān cǎo cháng。

ㄈㄥ ㄒㄩㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄐㄩ ㄧㄡ ㄧㄤˊ， ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄔˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄔㄤˊ。

觉后梨花委平绿，春风和雨吹池塘。

jué hòu lí huā wěi píng lǜ， chūn fēng hé yǔ chuī chí táng。

ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄩˋ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄔㄨㄟ ㄔˊ ㄊㄤˊ。