觱篥歌

蜡烟如纛新蟾满，门外平沙草芽短。

là yān rú dào xīn chán mǎn， mén wài píng shā cǎo yá duǎn。

ㄌㄚˋ ㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄇㄢˇ， ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄢˇ。

黑头丞相九天归，夜听飞琼吹朔管。

hēi tóu chéng xiàng jiǔ tiān guī， yè tīng fēi qióng chuī shuò guǎn。

ㄏㄟ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄟ， ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄕㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ。

情远气调兰蕙薰，天香瑞彩含𬘡缊。

qíng yuǎn qì diào lán huì xūn， tiān xiāng ruì cǎi hán yīn yūn。

ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄏㄢˊ ㄧㄣ ㄩㄣ。

皓然纤指都揭血，日暖碧霄无片云。

hào rán xiān zhǐ dōu jiē xuè， rì nuǎn bì xiāo wú piàn yún。

ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄓˇ ㄉㄡ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄝˋ， ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ。

含商咀征双幽咽，软縠疎罗共萧屑。

hán shāng jǔ zhǐ shuāng yōu yè， ruǎn hú shū luó gòng xiāo xiè。

ㄏㄢˊ ㄕㄤ ㄐㄩˇ ㄓˇ ㄕㄨㄤ ㄧㄡ ㄧㄝˋ， ㄖㄨㄢˇ ㄏㄨˊ ㄕㄨ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ。

不尽长圆叠翠愁，柳风吹破澄潭月。

bù jìn cháng yuán dié cuì chóu， liǔ fēng chuī pò chéng tán yuè。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄡˊ， ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄆㄛˋ ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ ㄩㄝˋ。

鸣梭淅沥金丝蘂，恨语殷勤陇头水。

míng suō xī lì jīn sī ruǐ， hèn yǔ yīn qín lǒng tóu shuǐ。

ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄖㄨㄟˇ， ㄏㄣˋ ㄩˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ。

汉将营前万里沙，更深一一霜鸿起。

hàn jiàng yíng qián wàn lǐ shā， gēng shēn yī yī shuāng hóng qǐ。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄚ， ㄍㄥ ㄕㄣ ㄧ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˇ。

十二楼前花正繁，交枝簇蔕连壁门。

shí èr lóu qián huā zhèng fán， jiāo zhī cù dì lián bì mén。

ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄢˊ， ㄐㄧㄠ ㄓ ㄘㄨˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ。

景阳宫女正愁绝，莫使此声催断魂。

jǐng yáng gōng nǚ zhèng chóu jué， mò shǐ cǐ shēng cuī duàn hún。

ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄘˇ ㄕㄥ ㄘㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ。