赠戍兵

汉皇无事暂游汾，底事狐狸啸作群。

hàn huáng wú shì zàn yóu fén， dǐ shì hú lí xiào zuò qún。

ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄗㄢˋ ㄧㄡˊ ㄈㄣˊ， ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄣˊ。

夜指碧天占晋分，晓磨孤剑望秦云。

yè zhǐ bì tiān zhān jìn fèn， xiǎo mó gū jiàn wàng qín yún。

ㄧㄝˋ ㄓˇ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄇㄛˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ。

红旌不卷风长急，画角闲吹日又曛。

hóng jīng bù juǎn fēng cháng jí， huà jiǎo xián chuī rì yòu xūn。

ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧˊ， ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄣ。

止竟有征须有战，洛阳何用久屯军。

zhǐ jìng yǒu zhēng xū yǒu zhàn， luò yáng hé yòng jiǔ tún jūn。

ㄓˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄓㄢˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ。