夜景

满庭松桂雨余天，宋玉秋声韵蜀弦。

mǎn tíng sōng guì yǔ yú tiān， sòng yù qiū shēng yùn shǔ xián。

ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄩˇ ㄩˊ ㄊㄧㄢ， ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ。

乌兔不知多事世，星辰长似太平年。

wū tù bù zhī duō shì shì， xīng chén cháng sì tài píng nián。

ㄨ ㄊㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄕˋ， ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄔㄤˊ ㄙˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。

谁家一笛吹残暑，何处双砧𢭏暮烟。

shuí jiā yī dí chuī cán shǔ， hé chù shuāng zhēn dǎo mù yān。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄉㄧˊ ㄔㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄕㄨˇ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄣ ㄉㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄢ。

欲把伤心问明月，素娥无语泪娟娟。

yù bǎ shāng xīn wèn míng yuè， sù é wú yǔ lèi juān juān。

ㄩˋ ㄅㄚˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ， ㄙㄨˋ ㄜˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ。