谒蒋帝庙

建业城边蒋帝祠，素髯清骨旧风姿。

jiàn yè chéng biān jiǎng dì cí， sù rán qīng gǔ jiù fēng zī。

ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄘˊ， ㄙㄨˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄗ。

江声似激秦军破，山势如匡晋祚危。

jiāng shēng sì jī qín jūn pò， shān shì rú kuāng jìn zuò wēi。

ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄙˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄆㄛˋ， ㄕㄢ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ。

残雪岭头明组练，晚霞檐外簇旌旗。

cán xuě lǐng tóu míng zǔ liàn， wǎn xiá yán wài cù jīng qí。

ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄢˋ， ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ。

金陵客路方流落，空祝回銮奠酒卮。

jīn líng kè lù fāng liú luò， kōng zhù huí luán diàn jiǔ zhī。

ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄈㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ。