汧阳间

汧水悠悠去似絣，远山如画翠眉横。

qiān shuǐ yōu yōu qù sì bēng， yuǎn shān rú huà cuì méi héng。

ㄑㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄑㄩˋ ㄙˋ ㄅㄥ， ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄏㄥˊ。

僧寻野渡归吴岳，雁带斜阳入渭城。

sēng xún yě dù guī wú yuè， yàn dài xié yáng rù wèi chéng。

ㄙㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄩㄝˋ， ㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ。

边静不收蕃帐马，地贫惟卖陇山鹦。

biān jìng bù shōu fān zhàng mǎ， dì pín wéi mài lǒng shān yīng。

ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡ ㄈㄢ ㄓㄤˋ ㄇㄚˇ， ㄉㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄧㄥ。

牧童何处吹羌笛，一曲梅花出塞声。

mù tóng hé chù chuī qiāng dí， yī qǔ méi huā chū sài shēng。

ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ， ㄧ ㄑㄩˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄕㄥ。