洛北村居

十亩松篁百亩田，归来方属大兵年。

shí mǔ sōng huáng bǎi mǔ tián， guī lái fāng shǔ dà bīng nián。

ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄞˇ ㄇㄨˇ ㄊㄧㄢˊ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄕㄨˇ ㄉㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ。

岩边石室低临水，云外岚峰半入天。

yán biān shí shì dī lín shuǐ， yún wài lán fēng bàn rù tiān。

ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄕˊ ㄕˋ ㄉㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ。

鸟势去投金谷树，钟声遥出上阳烟。

niǎo shì qù tóu jīn gǔ shù， zhōng shēng yáo chū shàng yáng yān。

ㄋㄧㄠˇ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ， ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄧㄢ。

无人说得中兴事，独倚斜晖忆仲宣。

wú rén shuō dé zhōng xīng shì， dú yǐ xié huī yì zhòng xuān。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄕˋ， ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ。