江皋赠别

金管多情恨解携，一声歌罢客如泥。

jīn guǎn duō qíng hèn jiě xié， yī shēng gē bà kè rú ní。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ， ㄧ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄅㄚˋ ㄎㄜˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ。

江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐。

jiāng tíng xì mǎ lǜ yáng duǎn， yě àn wéi zhōu chūn cǎo qí。

ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄢˇ， ㄧㄝˇ ㄢˋ ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ。

帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低。

dì zǐ mèng hún yān shuǐ kuò， xiè gōng shī sī bì yún dī。

ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ， ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄕ ㄙ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄉㄧ。

风前不用频挥手，我有家山白日西。

fēng qián bù yòng pín huī shǒu， wǒ yǒu jiā shān bái rì xī。

ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ， ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧ。