睹军回戈

关中群盗已心离，关外犹闻羽檄飞。

guān zhōng qún dào yǐ xīn lí， guān wài yóu wén yǔ xí fēi。

ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˊ， ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄈㄟ。

御苑绿莎嘶战马，禁城寒月捣征衣。

yù yuàn lǜ suō sī zhàn mǎ， jìn chéng hán yuè dǎo zhēng yī。

ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄛ ㄙ ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˇ ㄓㄥ ㄧ。

漫教韩信兵涂地，不及刘琨啸解围。

màn jiào hán xìn bīng tú dì， bù jí liú kūn xiào jiě wéi。

ㄇㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ。

昨日屯军还夜遁，满车空载洛神归。

zuó rì tún jūn huán yè dùn， mǎn chē kōng zǎi luò shén guī。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄊㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄣˋ， ㄇㄢˇ ㄔㄜ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ。